炫目篝火
佐仓绫音
第23届比武大会结束后,孙悟空(野泽雅子配音)将世界从比克大魔王(古川登志夫配音)的手中拯救出来。数年后的一天,满怀怨恨的比克发誓打败孙悟空,此时却突然遭到一群不明身份敌人的袭击,这一事件让神殿中的神倍为焦虑。此后不久,正享受快乐田园生活的悟空一家也遭到怪人的突袭,不仅四星龙珠被抢走,连年幼的悟饭(野泽雅子配音)也遭到绑架。这一切的始作俑者名叫卡利克二世,三百年前他的父亲竞争神的宝座失败,而今解除封印的二世企图通过神龙实现长生不老的愿望,将全世界纳入他黑暗的恐怖统治之下。感受到悟饭身体内蕴藏的惊人力量,卡利克决定将其培养成自己的手下。悟空会坐视这一幕的发生吗?本片为《龙珠》第四部剧场版动画。
收起炫目篝火
佐仓绫音
昏行者
神田伯山,黑泽朋世,芹泽优,坂本赖光,佐藤节二,狩野翔,西山野园美
东京教父
江守彻,梅垣义明,冈本绫,饭塚昭三,加藤精三,石丸博也,槐柳二,屋良有作,寺濑今日子,能登麻美子,大塚明夫,小山力也,宇垣秀成,小形满,芝原智矢子,竹口安芸子,伊藤和晃,古田信幸,汤屋敦子,堀川仁,风间勇刀,最上嗣生,园部好德,川濑晶子,宫崎晋永,矢原加奈子,柴田理惠,犬山犬子,山寺宏一,柚木凉香,进藤尚美,川原庆久,麻生智久,铃森勘司,金田朋子,藤原启治,兴梠里美
崖上的波妞
神月柚莉爱,土井洋辉,山口智子,长岛一茂,天海祐希,所乔治,柊瑠美,矢野显子,吉行和子,奈良冈朋子,左时枝,羽鸟慎一,平冈映美,大桥望美
艾特熊和赛娜鼠
朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉姆·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特
夏日大作战
神木隆之介,樱庭奈奈美,富司纯子,谷村美月,斋藤步,横川贵大,信泽三惠子,谷川清美,桐本拓哉,佐佐木睦,玉川纱己子,永井一郎,山像香,小林隆,田村高美,清水优,中村正,田中要次,金沢映子,中村桥弥,高久千草,板仓光隆,仲里依纱,安达直人,诸星堇,今井悠贵,太田力斗,皆川阳菜乃